ブログランキングに加入をしております。クリックお願いします！

今回は、シビルウォー・キャプテン・アメリカの予告編をまとめながら少し説明していきます。
なお、英語版cmは多すぎるため、全部載せられません。ご了承ください。
まずは第一弾
英語版

日本語字幕版

日本語字幕がひどすぎる…
日本語字幕版と英語版では若干内容が異なっていますが、基本的には変わっておりません。
次は、スーパーボウルにて放送された予告です。

United We stand !
Divided we fall !
カッコエエ
２つの対が特徴的なこのcm。これの意味は、団結すれば立ち上がり、分裂すれば倒れる、と言うものです。
この作品の展開を暗示させている言葉です。
30秒ほどでも、濃密な内容になっています。
紹介する３本目の予告の前に投稿された予告の予告です。



緊張感が出ていますね。
次に、話題になった３本目です。


地獄からの使者、スパイダーマッ！
スパイダーマンが来たことに感銘を受けすぎて、日本語字幕も気になりません。
今回はだんだんと友情が破壊されていく様子がしっかりと分かります。
先ほどの予告の日本版です。

こちらも、字幕がひどいのも含めて国際版とにた内容ですね。（ナターシャとクリントの絡みは国際版には登場
していないシーンでしたが）

次は、何かがおかしい短いcmです。

政府の陰謀ってなんなんですかねぇ。普通に考えてヒドラだと思うのですが。

さいごは、テレビなどでよく見かけるcmです。


Oh………………


今回はこれで終わりです。ありがとうございました。